十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简

平píng日rì何hé曾zēng忘wàng穆mù生shēng，如rú今jīn胡hú不bù饮yǐn公gōng荣róng。

颇pō嫌xián性xìng僻pì嵇jī中zhōng散sàn，为wéi怕pà情qíng伤shāng阮ruǎn步bù兵bīng。

美měi意yì正zhèng须xū羹gēng碧bì涧jiàn，衰shuāi颜yán聊liáo复fù饭fàn青qīng精jīng。

更gēng携xié天tiān上shàng新xīn圆yuán月yuè，同tóng试shì沙shā瓶píng雪xuě水shuǐ清qīng。