送夏八赴南陵

老lǎo夫fū久客kè三sān湘xiāng水shuǐ，归guī来lái喜xǐ食shí江jiāng南nán鲚jì。

白bái云yún犹yóu识shí旧jiù山shān川chuān，青qīng眼yǎn多duō惭cán老lǎo兄xiōng弟dì。

当dāng时shí亲qīn友yǒu半bàn不bù在zài，中zhōng表biǎo相xiāng存cún如rú梦mèng寐mèi。

公gōng酉yǒu冢zhǒng上shàng春chūn草cǎo生shēng，白bái眉méi始shǐ与yǔ君jūn相xiāng际jì。

高gāo堂táng老lǎo人rén八bā十shí一yī，不bù间jiān衰shuāi微wēi论lùn末mò契qì。

招zhāo我wǒ卜bǔ宅zhái居jū其qí旁páng，自zì顾gù麋mí鹿lù何hé由yóu系xì。

春chūn风fēng引yǐn我wǒ齐qí山shān行háng，穿chuān云yún踏tà石shí构gòu巢cháo橧zēng。

相xiāng见jiàn常cháng无wú一yī樽zūn酒，山shān中zhōng枯kū淡dàn令líng人rén憎zēng。

凉liáng风fēng未wèi至zhì正zhèng苦kǔ热rè，君jūn忽hū佩pèi印yìn临lín南nán陵líng。

南nán陵líng相xiāng去qù五wǔ舍shě近jìn，马mǎ蹄tí车chē辙zhé常cháng相xiāng仍réng。

安ān舆yú彩cǎi衣yī得dé荣róng养yǎng，况kuàng有yǒu大dà舸gě如rú飞fēi鹏péng。

步bù上shàng南nán山shān一yī延yán首shǒu，江jiāng风fēng浩hào浩hào云yún腾téng腾téng。