宋 · 李纲
嗟jiē予yú于yú世shì诚chéng左zuǒ科kē,屏píng居jū门mén可kě设shè雀què罗luó。
弟dì昆kūn相xiāng从cóng有yǒu良liáng友yǒu,静jìng中zhōng所suǒ得dé亦yì复fù多duō。
微wēi言yán造zào理lǐ极jí壸kǔn奥ào,高gāo论lùn盖gài世shì惊jīng嶪yè峨é。
含hán章zhāng怀huái美měi待dài时shí发fā,资zī质zhì已yǐ妙miào犹yóu镌juān磨mó。
明míng廷tíng策cè士shì复fù古gǔ制zhì,使shǐ我wǒ意yì气qì如rú奔bēn河hé。
作zuò诗shī劝quàn自zì此cǐ途tú进jìn,往wǎng驾jià巨jù舸gě凌líng长cháng波bō。
成chéng功gōng相xiāng期qī一yī战zhàn霸bà,大dà敌dí禠sī魄pò皆jiē投tóu戈gē。
篇piān章zhāng酬chóu复fù未wèi勇yǒng往wǎng,谦qiān退tuì将jiāng若ruò斯sī文wén何hé。
定dìng从cóng当dāng以yǐ一yī语yǔ决jué,幸xìng勿wù傍bàng顾gù而ér言yán他tā。
要yào须xū勿wù与yǔ少shǎo游yóu议yì,政zhèng恐kǒng此cǐ志zhì成chéng蹉cuō跎tuó。
李纲(隋末唐初)