宋 · 李纲
古gǔ来lái豪háo杰jié收shōu殊shū科kē,眇miǎo然rán鸾luán凤fèng亦yì可kě罗luó。
汉hàn唐táng选xuǎn举jǔ最zuì为wéi盛shèng,我wǒ宋sòng得dé士shì良liáng已yǐ多duō。
危wēi言yán切qiē论lùn动dòng天tiān壤rǎng,陆lù离lí剑jiàn佩pèi冠guān巍wēi峨é。
至zhì今jīn凛lǐn凛lǐn有yǒu生shēng气qì,岂qǐ与yǔ草cǎo木mù同tóng销xiāo磨mó。
自zì从cóng罢bà举jǔ乐lè软ruǎn美měi,驯xùn致zhì黠xiá虏lǔ窥kuī关guān河hé。
翠cuì华huá两liǎng宫gōng狩shòu沙shā漠mò,叠dié鼓gǔ万wàn里lǐ翻fān鲸jīng波bō。
睿ruì明míng感gǎn愤fèn复fù旧jiù制zhì,欲yù起qǐ士shì气qì宁níng兵bīng戈gē。
多duō材cái好hǎo学xué如rú二èr子zǐ,辞cí此cǐ其qí奈nài制zhì举jǔ何hé。
青qīng钱qián万wàn选xuǎn当dāng万wàn中zhōng,善shàn射shè不bù复fù言yán公gōng他tā。
勉miǎn将jiāng忠zhōng谠dǎng助zhù休xiū运yùn,嗟jiē我wǒ老lǎo矣yǐ真zhēn蹉cuō跎tuó。
李纲(隋末唐初)