人日立春对新月忆故情

萋qī萋qī千qiān里lǐ物wù华huá新xīn，湘xiāng春chūn人rén日rì不bù逢féng人rén。

园yuán中zhōng柳枝zhī已yǐ能néng绿lǜ，汀tīng洲zhōu草cǎo色sè暗àn生shēng尘chén。

立lì春chūn人rén日rì芳fāng菲fēi节jié，此cǐ日rì行háng吟yín正zhèng愁chóu绝jué。

倚yǐ栏lán垂chuí泪lèi看kàn初chū春chūn，临lín水shuǐ低dī头tóu见jiàn新xīn月yuè。

初chū春chūn新xīn月yuè几jī回huí新xīn？几jī回huí新xīn月yuè照zhào新xīn人rén？

若ruò言yán人rén世shì年nián年nián老lǎo，何hé故gù天tiān边biān岁suì岁suì春chūn？

寻xún常cháng人rén日rì人rén常cháng在zài，只zhī言yán明míng月yuè无wú期qī待dài。

故gù人rén看kàn月yuè恒héng自zì新xīn，胡hú月yuè看kàn人rén人rén事shì改gǎi？

也yě知zhī盈yíng缺quē本běn无wú情qíng，无wú奈nài春chūn来lái春chūn恨hèn生shēng。

远yuǎn思sī随suí波bō易yì千qiān里lǐ，罗luó帷wéi对duì影yǐng最zuì孤gū明míng。

故gù人rén新xīn月yuè共gòng裴péi回huí，湘xiāng水shuǐ浮fú春chūn尽jìn日rì来lái。

黄huáng鹤hè楼lóu前qián汉hàn阳yáng树shù，湘xiāng春chūn城chéng角jiǎo定dìng王wáng台tái。

休xiū言yán月yuè下xià新xīn人rén艳yàn，明míng年nián对duì月yuè容róng光guāng减jiǎn。

鸾luán镜jìng长cháng开kāi亦yì厌yàn人rén，燕yàn脂zhī色sè重zhòng难nán胜shèng脸liǎn。

庭tíng中zhōng桃táo树shù背bèi春chūn愁chóu，春chūn来lái月yuè落là梦mèng悠yōu悠yōu。

唯wéi见jiàn迎yíng春chūn卷juàn珠zhū幔màn，谁shuí能néng避bì月yuè下xià江jiāng楼lóu？

楼lóu前qián斜xié月yuè到dào天tiān边biān，楼lóu上shàng春chūn寒hán非fēi昔xī年nián。

远yuǎn水shuǐ余yú光guāng仍réng似sì雪xuě，空kōng山shān夜yè碧bì忽hū如rú烟yān。

如rú烟yān似sì雪xuě光guāng难nán取qǔ，明míng月yuè有yǒu情qíng应yīng有yǒu语yǔ。

从cóng来lái照zhào尽jìn古gǔ今jīn人rén，可kě怜lián愁chóu思sī无wú今jīn古gǔ。