清 · 钱谦益 牧斋初学集卷第十二
三sān春chūn赴fù追zhuī捕bǔ,皇huáng皇huáng丧sāng家jiā狗gǒu。
入rù夏xià禁jīn牢láo狱yù,兀wù兀wù困kùn械xiè杻niǔ。
仰yǎng屋wū栖qī鸡jī埘shí,负fù墙qiáng坐zuò土tǔ偶ǒu。
欲yù行háng躄bì其qí足zú,欲yù言yán喑yīn其qí口kǒu。
朝zhāo飧sūn棘jí喉hóu饭fàn,夕xī饮yǐn攒zǎn眉méi酒。
忧yōu来lái频pín擗pǐ胸xiōng,悸jì甚shèn辄zhé捧pěng首shǒu。
领lǐng尝cháng难nán管guǎn腰yāo,卯mǎo或huò不bù保bǎo酉yǒu。
如rú此cǐ一yī岁suì生shēng,可kě抵dǐ一yī日rì否fǒu。
阴yīn狱yù强qiáng过guò活huó,鬼guǐ趣qù预yù消xiāo受shòu。
岁suì月yuè良liáng亦yì多duō,此cǐ岁suì何hé必bì有yǒu。
六liù十shí甲jiǎ子zǐ中zhōng,譬pì如rú阙quē丁dīng丑chǒu。
若ruò活huó一yī百bǎi年nián,只zhī算suàn九十shí九。
钱谦益(明末清初)