闰三月朔日将赴辽左留别吴中诸故人

蓟jì门mén三sān月yuè柳堪kān折zhē，玉yù关guān迁qiān客kè肝gān肠cháng绝jué。

结jié束shù征zhēng车chē去qù旧jiù乡xiāng，矫jiǎo首shǒu天tiān南nán恨hèn离lí别bié。

忆yì昨zuó胥xū台tái事shì侠xiá游yóu，才cái名míng卓zhuó荦luò凌líng王wáng侯hóu。

黄huáng童tóng雅yǎ擅shàn无wú双shuāng誉yù，温wēn峤jiào羞居jū第dì二èr流。

相xiāng将jiāng日rì向xiàng春chūn江jiāng曲qū，阖hé闾暮mù前qián草cǎo初chū绿lǜ。

彩cǎi鹢yì春chūn风fēng客kè似sì云yún，珠zhū帘lián夜yè月yuè人rén如rú玉yù。

少shǎo年nián行háng乐lè恣zì游yóu盘pán，夹jiā道dào飞fēi花huā覆fù锦jǐn湍tuān。

按àn歌gē每měi挟xié茱zhū萸yú女nǚ，驻zhù马mǎ频pín看kàn芍sháo药yào栏lán。

筵yán前qián进jìn酒题tí鹦yīng鹉wǔ，一yī日rì声shēng名míng动dòng东dōng府fǔ。

拟nǐ从cóng执zhí戟jǐ奏zòu甘gān泉quán，耻chǐ学xué吾wú丘能néng格gé五wǔ。

去qù年nián谬miù应yīng公gōng车chē征zhēng，骏jùn马mǎ高gāo台tái几jī度dù登dēng。

自zì许xǔ文wén章zhāng飞fēi白bái凤fèng，岂qǐ知zhī谣yáo诼zhuó信xìn苍cāng蝇yíng。

苍cāng蝇yíng点diǎn白bái由yóu来lái事shì，薏yì苡yǐ偏piān嗟jiē罹lí谤bàng议yì。

赋fù就jiù《凌líng云yún》只zhī自zì怜lián，投tóu人rén明míng月yuè还huán相xiāng弃qì。

身shēn婴yīng木mù索suǒ入rù圜huán门mén，白bái日rì阴yīn沉chén欲yù断duàn魂hún。

北běi燕yàn漫màn说shuō邹zōu生shēng哭kū，东dōng海hǎi谁shuí明míng孝xiào妇fù冤yuān？

衔xián冤yuān犴hān狴bì悲bēi何hé极jí，慷kāng慨kǎi陈chén词cí对duì岩yán棘jí。

幽yōu怨yuàn空kōng教jiào托tuō《楚chǔ辞cí》，严yán威wēi竟jìng已yǐ罹lí秦qín格gé。

忽hū承chéng恩ēn谴qiǎn度dù龙lóng沙shā，边biān草cǎo茫máng茫máng去qù路lù赊shē。

名míng列liè丹dān书shū难nán指zhǐ罪zuì，身shēn投tóu青qīng海hǎi已yǐ无wú家jiā。

销xiāo魂hún桥qiáo畔pàn谁shuí相xiāng送sòng，一yī曲qū芦lú笳jiā自zì悲bēi痛tòng。

皂zào帽mào惭cán非fēi避bì世shì人rén，青qīng山shān何hé处chǔ思sī乡xiāng梦mèng？

乡xiāng心xīn日rì夜yè绕rào江jiāng干gān，江jiāng柳江jiāng花huā不bù复fù攀pān。

万wàn重zhòng关guān塞sāi行háng应yīng遍biàn，十shí载zǎi交jiāo游yóu见jiàn欲yù难nán。

从cóng此cǐ家jiā山shān等děng飞fēi藿huò，满mǎn眼yǎn黄huáng云yún横héng大dà漠mò。

自zì伤shāng亭tíng伯bó远yuǎn投tóu荒huāng，却què悔huǐ平píng原yuán轻qīng赴fù洛luò。

一yī向xiàng冰bīng天tiān逐zhú雁yàn臣chén，东dōng风fēng挥huī手shǒu泪lèi沾zhān巾jīn。

只zhī应yīng一yī片piàn江jiāng南nán月yuè，流照zhào飘piāo零líng塞sāi北běi人rén。