人日宴客薄醉闻韩孝廉崧及令弟观察崶招诸同人作消寒四集因阑入痛饮醉后孝廉兄弟属题听雨图率笔作长句应命

一yī杯bēi人rén日rì酒，醉zuì我wǒ至zhì元yuán夕xī。

君jūn家jiā兄xiōng弟dì皆jiē可kě人rén，肯kěn放fàng非fēi时shí款kuǎn门mén客kè。

款kuǎn门mén客kè岂qǐ真zhēn酒狂kuáng，或huò者zhě以yǐ醉zuì韬tāo其qí光guāng。

孝xiào廉lián说shuō我wǒ诗shī名míng好hǎo，比bǐ部bù订dìng交jiāo愁chóu不bù早zǎo。

满mǎn堂táng华huá灯dēng满mǎn堂táng客kè，半bàn不bù相xiāng知zhī半bàn相xiāng识shí。

长cháng安ān人rén海hǎi宦huàn十shí年nián，屈qū指zhǐ觞shāng政zhèng皆jiē居jū先xiān。

闲xián坊fāng冷lěng巷xiàng行háng还huán坐zuò，酒妪yù酒翁wēng都dū识shí我wǒ。

即jí如rú今jīn宵xiāo痛tòng饮yǐn亦yì偶ǒu然rán，坐zuò客kè握wò手shǒu一yī一yī称chēng前qián缘yuán。

忽hū然rán牛niú腰yāo巨jù卷juàn掷zhì我wǒ前qián，属shǔ我wǒ醉zuì后hòu放fàng笔bǐ题tí长cháng篇piān。

绘huì图tú伊yī谁shuí马mǎ秋qiū药yào，赵zhào诗shī颇pō详xiáng盛shèng诗shī略。

画huà中zhōng两liǎng人rén颜yán戍shù削xiāo，分fēn案àn读dú书shū分fēn盏zhǎn酌zhuó，听tīng雨yǔ木mù床chuáng三sān只zhī脚jiǎo。

君jūn不bù见jiàn长cháng安ān八bā月yuè无wú雨yǔ声shēng，屋wū脊jǐ祇zhǐ有yǒu蓬péng蒿hāo横héng。

愁chóu君jūn欲yù听tīng不bù得dé听tīng，此cǐ景jǐng令líng我wǒ思sī江jiāng城chéng。

吾wú家jiā令líng弟dì昔xī抱bào关guān，昨zuó者zhě共gòng我wǒ趋qū朝zhāo还huán。

莼chún羹gēng鲈lú脍kuài兴xīng莫mò遏è，先xiān我wǒ一yī载zǎi还huán乡xiāng山shān。

观guān君jūn斯sī图tú意yì相xiāng触chù，我wǒ家jiā亦yì有yǒu云yún溪xī之zhī老lǎo屋wū。

雨yǔ声shēng琳lín琳lín如rú戛jiá玉yù，不bù尔ěr共gòng泛fàn吴wú船chuán之zhī百bǎi斛hú，听tīng雨yǔ层céng湖hú亦yì酣hān足zú。

梁liáng溪xī之zhī酒倾qīng百bǎi钟zhōng，此cǐ乐lè岂qǐ与yǔ长cháng安ān同tóng。

君jūn今jīn四sì十shí当dāng建jiàn功gōng，伯bó也yě亦yì是shì人rén中zhōng龙lóng。

纵zòng饶ráo有yǒu宅zhái江jiāng水shuǐ东dōng，何hé暇xiá听tīng雨yǔ眠mián孤gū篷péng。

昏hūn灯dēng一yī盏zhǎn檐yán漏lòu重zhòng，千qiān里lǐ百bǎi里lǐ云yún头tóu浓nóng。

萧xiāo萧xiāo瑟sè瑟sè声shēng洒sǎ空kōng，韵yùn事shì合hé让ràng归guī田tián翁wēng，卷juàn图tú一yī笑xiào生shēng长cháng风fēng。