阮郎归 严冬晨起，庭中腊梅得朝暾，香寒满院（壬午）

霜shuāng余yú林lín叶yè总zǒng辞cí柯kē。

天tiān寒hán松sōng柏bǎi孤gū。

小xiǎo庭tíng孱chán质zhì倩qiàn谁shuí扶fú。

冰bīng心xīn浸jìn玉yù壶hú。

香xiāng寂jì寂jì，影yǐng疏shū疏shū。

幽yōu人rén清qīng梦mèng徂cú。

高gāo窗chuāng筛shāi日rì照zhào流苏sū。

款kuǎn冬dōng有yǒu也yě无wú。