人日过仓园观仇徕之同年新营初堂

胜shèng日rì风fēng温wēn梅méi藟lěi殷yīn，照zhào园yuán新xīn竹zhú对duì闲xián闲xián。

曾zēng围wéi尊zūn俎zǔ闻wén歌gē处chǔ，更gēng起qǐ楼lóu台tái插chā水shuǐ湾wān。

抱bào柱zhù小xiǎo鱼yú初chū可kě钓diào，觅mì巢cháo旧jiù燕yàn误wù飞fēi还huán。

主zhǔ人rén谈tán舌shé疏shū名míng理lǐ，浸jìn影yǐng茶chá瓯ōu一yī角jiǎo山shān。