纕蘅枉诗见及因念去年九日同游江亭余诗若有先觉遂复和之并述琼岛晨行所感

当dāng门mén老lǎo树shù郁yù青qīng青qīng，掌zhǎng故gù宣xuān南nán独dú此cǐ亭tíng。

腊là后hòu壁bì题tí随suí垩è换huàn，燹xiǎn馀yú街jiē语yǔ踦qī闾听tīng。

去qù年nián重zhòng九诗shī应yīng忆yì，今jīn日rì春chūn明míng梦mèng已yǐ醒xǐng。

垂chuí泪lèi琼qióng华huá行háng刬chǎn却què，急jí携xié君jūn句jù慰wèi山shān灵líng。