壬子夏留别榆林士民之作

榆yú阳yáng旧jiù岁suì历lì艰jiān屯tún，满mǎn目mù疮chuāng痍yí气qì不bù春chūn。

愧kuì我wǒ爱ài民mín非fēi若ruò子zǐ，感gǎn民mín视shì我wǒ宛wǎn如rú亲qīn。

立lì祠cí肖xiāo像xiàng情qíng何hé厚hòu，遮zhē道dào攀pān辕yuán意yì更gēng真zhēn。

对duì此cǐ苍cāng黎lí空kōng恨hèn别bié，潸shān然rán与yǔ众zhòng共gòng沾zhān巾jīn。