壬子初冬偶作思杨方伯也 其一

老lǎo来lái无wú友yǒu亦yì堪kān场cháng，阅yuè尽jìn朝zhāo华huá与yǔ夕xī阳yáng。

曾zēng许xǔ且qiě亭tíng续xù子zǐ美měi，谁shuí知zhī河hé内nèi殒yǔn嵇jī康kāng。

孤gū城chéng画huà角jiǎo楼lóu空kōng倚yǐ，紫zǐ塞sāi征zhēng鸿hóng背bèi有yǒu霜shuāng。

聊liáo与yǔ乡xiāng人rén忘wàng尔ěr我wǒ，风fēng流今jīn识shí展zhǎn禽qín狂kuáng。