人间词话 · 第四则

清 · 王国维

无wú我wǒ之zhī境jìng，人rén惟wéi于yú静jìng中zhōng得dé之zhī。有yǒu我wǒ之zhī境jìng，于yú由yóu动dòng之zhī静jìng时shí得dé之zhī。故gù一yī优yōu美měi，一yī宏hóng壮zhuàng也yě。

拼音版译文版注解版

译文

要写“无我之境”，词人只有在超脱世俗、散淡静谧的心境中才能得到。要写“有我之境”，词人却必须是在强烈情感的动态作用下，保持一种平静的心态去抒发才能得到的。所以，前者显得优美，后者显得宏壮。

王国维的其他作品