人日同古古诸君作

十shí年nián浊zhuó酒望wàng清qīng尘chén，安ān得dé同tóng君jūn聚jù好hǎo春chūn。

嵇jī阮ruǎn自zì成chéng名míng下xià士shì，荆jīng高gāo岂qǐ是shì酒中zhōng人rén。

吹chuī箫xiāo仗zhàng剑jiàn非fēi无wú事shì，辟bì谷gǔ封fēng留总zǒng此cǐ身shēn。

珍zhēn重zhòng鹿lù门mén遗yí老lǎo在zài，须xū将jiāng出chū世shì答dá君jūn亲qīn。