人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之

清 · 黄遵宪

半bàn世shì浮fú槎chá梦mèng里lǐ过guò,归guī来lái随suí地dì觅mì行háng窝wō。

陆lù沈shěn欲yù借jiè舟zhōu权quán住zhù,天tiān问wèn翻fān无wú壁bì受shòu呵hē。

偶ǒu引yǐn雏chú孙sūn问wèn初chū月yuè,且qiě容róng时shí辈bèi量liáng汪wāng波bō。

湾wān湾wān几jī曲qū青qīng溪xī水shuǐ,可kě有yǒu人rén寻xún到dào钓diào蓑suō?