清 · 黄遵宪
耐nài冷lěng齐qí头tóu客kè,鳏guān鱼yú不bù寐mèi馀yú。
知zhī君jūn长cháng独dú坐zuò,念niàn我wǒ近jìn何hé如rú?
哀āi乐lè中zhōng年nián感gǎn,艰jiān难nán远yuǎn道dào书shū。
杨yáng梁liáng诸zhū子zǐ好hǎo,踪zōng迹jì亦yì萧xiāo疏shū。
黄遵宪(清末)