壬子冬日吴园小集,以「鸳鸯」命题,林湘畹得双元,谢籁轩、赵云石俱得眼。馀兴未已,往宝美楼开宴

清 · 许南英

神shén仙xiān不bù羡xiàn羡xiàn鸳yuān鸯yāng,搁gē笔bǐ低dī头tóu让ràng老lǎo湘xiāng。

争zhēng似sì芙fú蓉róng夸kuā及jí第dì,故gù应yīng竹zhú叶yè喜xǐ称chēng觞shāng。

美měi人rén自zì古gǔ无wú常cháng态tài,醇chún酒今jīn宵xiāo有yǒu别bié肠cháng。

我wǒ占zhān便biàn宜yí舒shū老lǎo眼yǎn,累léi人rén破pò费fèi阮ruǎn公gōng囊náng。