人日

可kě怜lián明míng日rì逢féng人rén日rì，谁shuí说shuō今jīn年nián胜shèng去qù年nián。

闻wén道dào梅méi花huā满mǎn山shān寺sì，只zhī亲qīn炉lú火huǒ怯qiè吴wú棉mián。

春chūn盘pán强qiáng酒知zhī衰shuāi近jìn，倦juàn榻tà抛pāo书shū与yǔ恨hèn牵qiān。

惟wéi有yǒu庭tíng前qián数shù丛cóng竹zhú，不bù关guān晴qíng雪xuě故gù依yī然rán。