人日

清 · 陈肇兴

寂jì寞mò空kōng山shān里lǐ,悠yōu悠yōu又yòu一yī春chūn。

我wǒ身shēn唯wéi对duì我wǒ,人rén日rì不bù逢féng人rén。

破pò阵zhèn思sī英yīng主zhǔ,平píng蛮mán望wàng大dà臣chén;

肤fū功gōng期qī早zǎo建jiàn,一yī战zhàn灭miè黄huáng巾jīn。