蓉洲王丈所藏宋拓小字仙坛记庚申之冬曾为题句蓉丈既卒其家请濒石杨公铭墓因以此拓赠之今藏其嗣吉南献叔处辛丑正月持以见示开卷怆然用前题诗韵

蓉róng丈zhàng书shū律lǜ守shǒu晋jìn法fǎ，濒bīn兄xiōng笔bǐ妙miào兼jiān刚gāng柔róu。二èr公gōng一yī质zhì一yī通tōng敏mǐn，我wǒ获huò师shī友yǒu同tóng时shí求。

道dào光guāng以yǐ来lái台tái阁gé体tǐ，峻jùn拔bá竞jìng尚shàng柳与yǔ欧ōu。元yuán和hé脚jiǎo硬yìng瘦shòu金jīn峭qiào，更gēng有yǒu北běi派pài浩hào莫mò收shōu。

颜yán公gōng此cǐ书shū信xìn奇qí绝jué，蹙cù缩suō寻xún丈zhàng归guī寸cùn璆。不bù知zhī巧qiǎo工gōng谁shuí着zhuó手shǒu，黄huáng仙xiān鹤hè辈bèi烦fán雕diāo锼sōu。

忆yì当dāng春chūn明míng庙miào市shì盛shèng，金jīn鱼yú换huàn此cǐ珊shān瑚hú钩gōu。道dào州zhōu嘉jiā善shàn两liǎng题tí记jì，皆jiē饮yǐn老lǎo坚jiān锋fēng芒máng遒。

馀yú年nián四sì十shí亦yì赓gēng续xù，芜wú词cí颣lèi句jù黄huáng茅máo稠chóu。略如rú少shǎo陵líng拜bài杜dù宇yǔ，颇pō疑yí天tiān实shí开kāi龙lóng湫qiū。

呜wū呼hū，定dìng陵líng北běi狩shòu日rì，神shén京jīng门mén户hù勤qín绸chóu缪móu。吾wú侪chái未wèi暇xiá论lùn文wén史shǐ，时shí时shí北běi望wàng云yún山shān愁chóu。

中zhōng兴xīng大dà政zhèng焕huàn一yī变biàn，干gān戈gē渐jiàn戢jí礼lǐ乐lè修。如rú何hé客kè星xīng犯fàn帝dì座zuò，又yòu见jiàn华huá盖gài西xī南nán流。

乾qián坤kūn苍cāng莽mǎng倏shū卌xì载zǎi，故gù人rén零líng落là俱jù千qiān秋qiū。草cǎo堂táng人rén日rì客kè携xié示shì，墨mò痕hén依yī旧jiù春chūn云yún浮fú。

抚fǔ时shí怀huái旧jiù百bǎi虑lǜ集jí，安ān能néng竟jìng学xué忘wàng机jī沤òu。老lǎo夫fū浪làng语yǔ客kè莫mò笑xiào，世shì论lùn于yú今jīn多duō谬miù悠yōu。