瑞鹤仙 · 生日避客，偕少滨、思本游南海，小饮瀛台酒楼。少滨倚清真暖烟笼细柳体见赠，步韵答之

梦mèng华huá如rú逝shì水shuǐ，又yòu唤huàn侣来lái寻xún，壶hú天tiān春chūn色sè。楼lóu台tái半bàn销xiāo黯àn，斜xié阳yáng里lǐ、一yī片piàn青qīng帘lián招zhāo客kè。危wēi阑lán醉zuì倚yǐ，境jìng高gāo寒hán、偏piān耐nài酒力lì。对duì新xīn蒲pú细xì柳，瀛yíng洲zhōu遍biàn绿lǜ，事shì往wǎng心xīn忆yì。应yīng识shí。

澄chéng波bō依yī旧jiù，露lòu盘pán空kōng映yìng，汉hàn阙quē陈chén迹jì。残cán金jīn剩shèng粉fěn，啼tí鸦yā老lǎo，烟yān林lín寂jì。望wàng蒙mēng蒙mēng、天tiān外wài烽fēng霾mái犹yóu未wèi息xī。羁jī栖qī同tóng感gǎn倦juàn翼yì。且qiě流连lián、云yún水shuǐ闲xián处chǔ，软ruǎn红hóng避bì得dé。