瑞安李茂才叔諴相遇孤山寺，酷爱余诗文集；邀游雁宕，愿为东道主。余以远游历半载，方自会稽还，未得如愿；赋此为后游之券

浙zhè江jiāng夙sù称chēng山shān水shuǐ窟kū，异yì境jìng乃nǎi在zài温wēn州zhōu湾wān。温wēn州zhōu有yǒu客kè邀yāo我wǒ游yóu雁yàn宕dàng，我wǒ魂hún已yǐ挂guà三sān十shí六liù峰fēng间jiān。

身shēn虽suī未wèi到dào神shén先xiān往wǎng，敢gǎn笑xiào康kāng乐lè山shān缘yuán悭qiān！或huò云yún灵líng峰fēng七qī十shí七qī，中zhōng有yǒu天tiān阙quē青qīng云yún关guān。

我wǒ今jīn足zú迹jì半bàn天tiān下xià，名míng山shān亦yì半bàn识shí其qí颜yán。其qí实shí胜shèng处chǔ多duō未wèi至zhì，虽suī上shàng会huì稽jī、未wèi上shàng天tiān台tái山shān。

即jí今jīn偃yǎn蹇jiǎn西xī湖hú里lǐ，湖hú上shàng山shān灵líng仍réng未wèi一yī一yī相xiāng往wǎng还huán。况kuàng乃nǎi龙lóng湫qiū从cóng天tiān下xià，岂qǐ易yì龙lóng鼻bí披pī云yún观guān！

霞xiá客kè一yī再zài寻xún雁yàn湖hú，峰fēng头tóu芜wú草cǎo亦yì波bō澜lán。灵líng运yùn游yóu踪zōng所suǒ未wèi发fā，永yǒng嘉jiā閟bì奥ào诚chéng难nán攀pān。

我wǒ闽mǐn尚shàng有yǒu武wǔ夷yí九曲qū胜shèng，安ān得dé曲qū曲qū都dū向xiàng眉méi梢shāo攒zǎn。放fàng翁wēng才cái到dào六liù曲qū止zhǐ，晦huì庵ān地dì主zhǔ空kōng盘pán桓huán！

君jūn为wéi雁yàn宕dàng作zuò主zhǔ人rén，主zhǔ宾bīn应yīng尽jìn名míng山shān欢huān。再zài把bǎ余yú诗shī展zhǎn向xiàng雁yàn宕dàng看kàn！