闰四月四日，儿子来湘省亲，八月三日返江右，诗以送之

七qī年nián父fù子zǐ苦kǔ离lí别bié，一yī朝zhāo相xiāng见jiàn各gè欢huān悦yuè。

严yán父fù翻fān作zuò慈cí母mǔ心xīn，依yī依yī膝xī下xià情qíng弥mí切qiē。

望wàng汝rǔ功gōng名míng且qiě由yóu后hòu，骨gǔ肉ròu何hé时shí长cháng聚jù首shǒu。

慨kǎi然rán东dōng望wàng歌gē式shì微wēi，囊náng空kōng欲yù归guī归guī不bù得dé。

我wǒ年nián六liù十shí汝rǔ三sān十shí，勉miǎn旃zhān好hǎo把bǎ家jiā声shēng立lì。

今jīn尚shàng穷qióng愁chóu各gè一yī方fāng，汝rǔ在zài江jiāng右yòu吾wú三sān湘xiāng。

湘xiāng水shuǐ迢tiáo迢tiáo又yòu送sòng汝rǔ，挥huī手shǒu相xiāng看kàn泪lèi如rú雨yǔ。

相xiāng看kàn客kè邸dǐ太tài匆cōng匆cōng，何hé如rú前qián日rì不bù相xiāng逢féng。

相xiāng逢féng客kè邸dǐ情qíng切qiē切qiē，如rú何hé今jīn日rì又yòu离lí别bié。