日暮独居

榾gù柮duò燔fán春chūn火huǒ尚shàng红hóng，暮mù寒hán才cái觉jué卷juàn帘lián通tōng。

炉lú灰huī画huà尽jìn诗shī初chū就jiù，蜡là炬jù烧shāo残cán酒未wèi中zhōng。

闷mèn爱ài拾shí遗yí吟yín语yǔ燕yàn，闲xián同tóng中zhōng散sàn送sòng飞fēi鸿hóng。

蹇jiǎn驴不bù敢gǎn朝zhāo天tiān去qù，十shí日rì何hé曾zēng过guò巷xiàng东dōng。