汝上有怀

故gù园yuán日rì以yǐ疏shū，故gù人rén日rì以yǐ隔gé。

奈nài此cǐ头tóu上shàng冠guān，负fù却què山shān中zhōng屐jī。

望wàng望wàng吴wú天tiān遥yáo，蘼mí芜wú春chūn一yī碧bì。

同tóng心xīn旷kuàng难nán期qī，异yì乡xiāng谁shuí结jié客kè。

二èr陆lù想xiǎng平píng原yuán，五wǔ湖hú招zhāo少shǎo伯bó。

存cún者zhě半bàn参cān商shāng，殁mò者zhě成chéng往wǎng昔xī。

而ér我wǒ徒tú索suǒ居jū，流光guāng坐zuò愁chóu惜xī。

白bái云yún何hé处chǔ寻xún，桃táo花huā空kōng脉mài脉mài。

汝rǔ水shuǐ清qīng且qiě纡yū，明míng霞xiá生shēng远yuǎn空kōng。

何hé来lái得dé双shuāng鲤lǐ，溯sù自zì江jiāng之zhī东dōng。

素sù书shū不bù盈yíng尺chǐ，白bái雪xuě满mǎn邮yóu筒tǒng。

经jīng术shù彭péng宣xuān老lǎo，清qīng言yán徐xú稚zhì雄xióng。

朱zhū张zhāng故gù无wú恙yàng，王wáng杨yáng激jī颓tuí风fēng。

升shēng沉chén各gè异yì趣qù，幽yōu事shì总zǒng相xiāng同tóng。

蹇jiǎn余yú周zhōu南nán留，天tiān涯yá怜lián转zhuǎn蓬péng。

延yán津jīn会huì须xū合hé，长cháng啸xiào倚yǐ崆kōng峒tóng。