润州怀古

潮cháo满mǎn空kōng濠háo集jí暮mù樯qiáng，雁yàn冲chōng寒hán树shù下xià回huí塘táng。

清qīng霜shuāng画huà戟jǐ新xīn屯tún垒lěi，碧bì血xiě妖yāo磷lín古gǔ战zhàn场cháng。

地dì肺fèi三sān茅máo通tōng白bái下xià，江jiāng心xīn一yī苇wěi限xiàn朱zhū方fāng。

山shān川chuān无wú恙yàng英yīng灵líng尽jìn，读dú罢bà残cán碑bēi又yòu夕xī阳yáng。