人日感旧

去qù年nián人rén日rì游yóu何hé处chǔ，穆mù家jiā池chí馆guǎn寒hán梅méi树shù。

今jīn年nián人rén日rì劳láo梦mèng思sī，穆mù家jiā池chí馆guǎn非fēi旧jiù时shí。

兀wù兀wù颓tuí檐yán遥yáo倚yǐ遍biàn，主zhǔ人rén何hé日rì还huán相xiāng见jiàn。

村cūn南nán村cūn北běi柳树shù边biān，烟yān条tiáo弄nòng影yǐng青qīng苔tái面miàn。

竹zhú圃pǔ衡héng门mén池chí水shuǐ寒hán，嗟jiē君jūn夙sù昔xī此cǐ盘pán桓huán。

而ér今jīn细xì雨yǔ生shēng春chūn草cǎo，纵zòng有yǒu梅méi花huā若ruò个gè看kàn。