人日孔周有斐堂小集

华huá堂táng漠mò漠mò悄qiǎo寒hán轻qīng，聊liáo应yīng芳fāng辰chén设shè菜cài羹gēng。

竹zhú外wài风fēng烟yān开kāi秀xiù色sè，樽zūn前qián荣róng日rì丽lì新xīn晴qíng。

占zhān微wēi谁shuí问wèn东dōng方fāng朔shuò，思sī发fā空kōng怀huái薛xuē道dào衡héng。

短duǎn鬓bìn寂jì寥liáo花huā胜shèng在zài，相xiāng看kàn无wú复fù少shǎo年nián情qíng。