人日三水舟中与两弟暨诸亲族言别

几jī度dù乘chéng春chūn入rù帝dì州zhōu，最zuì逢féng春chūn早zǎo是shì今jīn游yóu。

蓂míng开kāi七qī叶yè同tóng人rén日rì，水shuǐ长cháng三sān江jiāng自zì客kè舟zhōu。

笛dí里lǐ条tiáo风fēng催cuī折zhē柳，尊zūn前qián新xīn雨yǔ谢xiè盟méng鸥ōu。

临lín岐qí预yù问wèn重zhòng携xié手shǒu，消xiāo息xī还huán应yīng待dài好hǎo秋qiū。