人日由蕲水过黄州长堤四十里马上晴望

蕲qí春chūn城chéng在zài楚chǔ云yún间jiān，策cè马mǎ冲chōng寒hán问wèn五wǔ关guān。

积jī雪xuě消xiāo时shí浠xī水shuǐ树shù，乱luàn峰fēng明míng处chǔ汝rǔ州zhōu山shān。

石shí头tóu古gǔ渡dù孤gū舟zhōu急jí，樊fán口kǒu疏shū钟zhōng一yī鸟niǎo还huán。

记jì取qǔ天tiān涯yá过guò人rén日rì，莫mò愁chóu双shuāng鬓bìn易yì成chéng班bān。