人日对梅花忆江阴明府余才伯年丈

人rén日rì晴qíng阴yīn暖nuǎn半bàn还huán，寒hán梅méi早zǎo已yǐ破pò春chūn颜yán。

陇lǒng头tóu消xiāo息xī谁shuí为wéi寄jì，槛jiàn外wài风fēng花huā懒lǎn独dú攀pān。

隔gé岁suì暗àn惊jīng双shuāng鬓bìn改gǎi，百bǎi年nián能néng见jiàn几jī人rén闲xián。

兴xīng来lái欲yù鼓gǔ江jiāng阴yīn柁tuó，共gòng坐zuò春chūn申shēn邑yì后hòu山shān。