荣寿堂为江西吴润布政作

明 · 杨荣

荣róng名míng固gù难nán致zhì,得dé寿shòu尤yóu不bù常cháng。

自zì非fēi积jī善shàn家jiā,二èr美měi畴chóu能néng当dāng。

延yán陵líng遗yí忠zhōng厚hòu,世shì泽zé深shēn且qiě长cháng。

君jūn乃nǎi仕shì明míng时shí,守shǒu郡jùn称chēng循xún良liáng。

双shuāng亲qīn享xiǎng禄lù养yǎng,七qī帙zhì犹yóu康kāng强qiáng。

颜yán酡tuó绚xuàn晴qíng旭xù,鬓bìn白bái垂chuí秋qiū霜shuāng。

纶lún诰gào自zì天tiān降jiàng,宠chǒng命mìng垂chuí清qīng光guāng。

椿chūn萱xuān蔼ǎi秀xiù色sè,喜xǐ气qì充chōng华huá堂táng。

乌wū帽mào映yìng珠zhū翟dí,楚chǔ楚chǔ华huá身shēn章zhāng。

子zǐ职zhí既jì无wú愧kuì,君jūn恩ēn自zì难nán忘wàng。

矧shěn今jīn仕shì方fāng岳yuè,严yán慈cí寿shòu且qiě康kāng。

具jù庆qìng谅liàng非fēi偶ǒu,无wú乃nǎi世shì德dé臧zāng。

怀huái哉zāi古gǔ人rén言yán,作zuò善shàn天tiān降jiàng祥xiáng。