容江舟中

望wàng入rù青qīng峦luán驿yì外wài楼lóu，风fēng烟yān迷mí目mù使shǐ人rén愁chóu。

嗟jiē谁shuí杳yǎo杳yǎo云yún中zhōng鹤hè，愧kuì尔ěr翩piān翩piān江jiāng上shàng鸥ōu。

斗dǒu酒笙shēng歌gē聊liáo说shuō剑jiàn，宦huàn情qíng天tiān地dì只zhī虚xū舟zhōu。

汀tīng兰lán岸àn芷zhǐ犹yóu相xiāng待dài，逝shì水shuǐ无wú声shēng尽jìn日rì流。