人日淮河阻闸

淮huái海hǎi严yán扃jiōng若ruò建jiàn瓴líng，春chūn程chéng那nà得dé遂suì扬yáng舲líng。

金jīn花huā彩cǎi胜shèng怜lián人rén日rì，银yín汉hàn孤gū槎chá滞zhì客kè星xīng。

忽hū漫màn洪hóng流成chéng地dì险xiǎn，重zhòng烦fán使shǐ者zhě注zhù河hé经jīng。

当dāng年nián禹yǔ贡gòng传chuán书shū日rì，疏shū凿záo何hé人rén奏zòu汉hàn庭tíng。