人日立春浮云蔽日使人愁叹而问春

珠zhū岛dǎo新xīn烟yān百bǎi道dào屯tún，青qīng阳yáng已yǐ至zhì莫mò逡qūn巡xún。

寒hán光guāng入rù水shuǐ宜yí销xiāo散sàn，旅绪xù如rú云yún自zì屈qū伸shēn。

老lǎo去qù浮fú生shēng终zhōng愧kuì我wǒ，春chūn来lái幽yōu事shì强qiáng撩liāo人rén。

梅méi花huā柳色sè今jīn何hé在zài，辜gū负fù东dōng风fēng亦yì此cǐ身shēn。