人日自衡还潭道中次雨泉使君韵

七qī日rì春chūn来lái半bàn风fēng雨yǔ，况kuàng逢féng飞fēi雪xuě转zhuǎn多duō阴yīn。

瑶yáo华huá堪kān折zhē美měi人rén远yuǎn，仙xiān盖gài欲yù临lín湘xiāng水shuǐ深shēn。

十shí载zǎi风fēng尘chén愁chóu作zuò客kè，百bǎi年nián交jiāo谊yì幸xìng同tóng心xīn。

索suǒ梅méi本běn谓wèi能néng供gōng笑xiào，对duì尔ěr寒hán花huā更gēng不bù禁jīn。