壬辰秋日余与伯修兄俱得请先后出都门至郑相及同宿州署今相去十五年伯修厌世亦六年矣电火惊心山川触目因书数语兼示小修方平两弟

明 · 袁宏道

十shí五wǔ度dù春chūn秋qiū,沤òu花huā转zhuǎn眼yǎn休xiū。

含hán悲bēi上shàng东dōng里lǐ,无wú路lù避bì西xī州zhōu。

孤gū月yuè伤shāng鸿hóng阵zhèn,寒hán云yún障zhàng马mǎ头tóu。

对duì床chuáng今jīn夜yè雨yǔ,清qīng泪lèi几jī行háng流。