人日雨

明 · 林大春

献xiàn岁suì占zhān人rén日rì,惟wéi祈qí此cǐ日rì晴qíng。

岂qǐ知zhī春chūn雨yǔ至zhì,更gēng觉jué春chūn花huā明míng。

湿shī舞wǔ空kōng庭tíng鹤hè,寒hán栖qī独dú树shù莺yīng。

老lǎo夫fū犹yóu见jiàn客kè,相xiāng对duì话huà蓬péng瀛yíng。