人日雍署对酒漫成

暖nuǎn入rù钟zhōng山shān梅méi柳新xīn，客kè怀huái吟yín对duì倍bèi相xiāng亲qīn。

尊zūn前qián未wèi剪jiǎn花huā为wéi鬓bìn，胜shèng里lǐ先xiān看kàn日rì是shì人rén。

鸿hóng雁yàn不bù传chuán乡xiāng国guó字zì，韶sháo华huá空kōng老lǎo宦huàn游yóu身shēn。

东dōng风fēng几jī夜yè吹chuī归guī梦mèng，又yòu忆yì江jiāng南nán起qǐ钓diào纶lún。