闰九月朔日姜民部养冲邀登黄楼夜饮

风fēng露lòu严yán城chéng欲yù暮mù秋qiū，重zhòng关guān灯dēng火huǒ上shàng黄huáng楼lóu。

山shān邀yāo夜yè色sè当dāng杯bēi入rù，云yún拥yōng河hé声shēng抱bào槛jiàn流。

片piàn石shí长cháng留苏sū子zǐ赋fù，荒huāng原yuán不bù散sàn楚chǔ人rén愁chóu。

论lùn文wén况kuàng是shì登dēng高gāo日rì，藉jiè甚shèn逢féng君jūn自zì胜shèng游yóu。