壬寅九日同史正之刘济之君祥仲宽姚子昂东城小酌寄锦堂王君玉

兴xīng来lái落là笔bǐ任rèn横héng斜xié，坐zuò上shàng朋péng樽zūn续xù续xù加jiā。

貌mào似sì叶yè红hóng皆jiē被bèi酒，头tóu如rú雪xuě白bái也yě簪zān花huā。

金jīn风fēng渐jiàn急jí秋qiū将jiāng暮mù，玉yù树shù相xiāng依yī客kè尽jìn嘉jiā。

酩mǐng酊dīng入rù城chéng扶fú不bù去qù，临lín街jiē下xià马mǎ是shì谁shuí家jiā。