壬辰二月六日夜梦作一绝句其词曰矫冗连天花春风动光华人眠不知眠我佩绛红霞梦中自以为奇绝觉而思之不能自晓故作是诗以纪之

金 · 党怀英

梦mèng中zhōng作zuò诗shī真zhēn何hé诗shī,梦mèng中zhōng自zì谓wèi清qīng且qiě奇qí。

觉jué来lái反fǎn覆fù深shēn讽fěng味wèi,字zì偏piān句jù异yì诚chéng难nán知zhī。

岂qǐ非fēi梦mèng语yǔ本běn真zhēn语yǔ,无wú乃nǎi造zào物wù为wéi予yú嬉xī。

君jūn不bù见jiàn庄zhuāng周zhōu古gǔ达dá士shì,栩xǔ栩xǔ尚shàng作zuò蝴hú蝶dié飞fēi。

我wǒ生shēng开kāi眼yǎn尚shàng如rú此cǐ,况kuàng在zài合hé眼yǎn夫fū何hé疑yí。