壬寅重九，不预会，独游普门寺僧阁，有怀子由

花huā开kāi酒美měi盍hé言yán归guī，来lái看kàn南nán山shān冷lěng翠cuì微wēi。

忆yì弟dì泪lèi如rú云yún不bù散sàn，望wàng乡xiāng心xīn与yǔ雁yàn南nán飞fēi。

明míng年nián纵zòng健jiàn人rén应yīng老lǎo，昨zuó日rì追zhuī欢huān意yì正zhèng违wéi。

不bù问wèn秋qiū风fēng强qiáng吹chuī帽mào，秦qín人rén不bù笑xiào楚chǔ人rén讥jī。