秋日锡山谒家伯成明府临别酬赠

吾wú家jiā司sī马mǎ山shān阴yīn公gōng，子zǐ弟dì变biàn化huà风fēng云yún中zhōng。

雕diāo戈gē带dài砺lì周zhōu京jīng改gǎi，碣jié石shí关guān河hé禹yǔ穴xué通tōng。

泰tài伯bó城chéng头tóu逢féng季jì子zǐ，登dēng高gāo极jí目mù霜shuāng枫fēng紫zǐ。

七qī十shí烟yān峦luán笠lì泽zé图tú，三sān千qiān岁suì月yuè勾gōu吴wú史shǐ。

遍biàn观guān易yì象xiàng与yǔ春chūn秋qiū，鲁lǔ颂sòng唐táng风fēng费fèi考kǎo求。

缟gǎo带dài赠zèng来lái同tóng白bái璧bì，干gān将jiāng铸zhù就jiù胜shèng纯chún钩gōu。

此cǐ中zhōng尽jìn说shuō春chūn申shēn涧jiàn，草cǎo荒huāng幸xìng舍shě飞fēi凫fú雁yàn。

珠zhū履何hé人rén解jiě报bào恩ēn，蒯kuǎi缑gōu枉wǎng自zì勤qín垂chuí盼pàn。

黄huáng初chū才cái子zǐ好hǎo加jiā餐cān，季jì重zhòng翩piān翩piān画huà省shěng看kàn。

早zǎo负fù盛shèng名míng游yóu邺yè下xià，只zhī今jīn诗shī酒驻zhù江jiāng干gān。

江jiāng干gān足zú比bǐ梁liáng园yuán胜shèng，追zhuī陪péi衰shuāi叟sǒu招zhāo枚méi乘chéng。

八bā斗dǒu君jūn堪kān跨kuà建jiàn安ān，一yī编biān我wǒ尚shàng惭cán长cháng庆qìng。

剡yǎn山shān东dōng望wàng故gù人rén遥yáo，玉yù局jú金jīn吾wú未wèi寂jì寥liáo。

汗hàn简jiǎn旧jiù开kāi都dū护hù府fǔ，兰lán台tái新xīn插chā侍shì中zhōng貂diāo。

感gǎn君jūn意yì气qì从cóng君jūn饮yǐn，灯dēng火huǒ松sōng窗chuāng安ān伏fú枕zhěn。

数shù枝zhī寒hán菊jú映yìng琴qín心xīn，百bǎi斛hú清qīng泉quán定dìng茶chá品pǐn。

归guī家jiā回huí首shǒu木mù兰lán舟zhōu，钟zhōng鼓gǔ高gāo城chéng暮mù霭ǎi收shōu。

最zuì是shì九龙lóng山shān下xià水shuǐ，伴bàn人rén离lí抱bào向xiàng东dōng流。