遣兴五首 其四

齐qí纨wán制zhì团tuán扇shàn，清qīng风fēng凉liáng慢màn肤fū。

炎yán蒸zhēng一yī以yǐ歇xiē，弃qì狷juàn在zài斯sī须xū。

棕zōng拂fú虽suī微wēi物wù，用yòng与yǔ白bái羽yǔ俱jù。

秋qiū深shēn蚊wén蝇yíng息xī，尔ěr亦yì随suí屏píng除chú。

岂qǐ伊yī人rén情qíng变biàn，自zì由yóu时shí令líng殊shū。

君jūn看kàn园yuán中zhōng花huā，几jī时shí色sè敷fū腴yú。