秋日集城东何氏山庄

积jī雨yǔ散sàn伏fú热rè，新xīn晴qíng动dòng秋qiū阳yáng。

凉liáng风fēng接jiē单dān衣yī，亭tíng午wǔ到dào草cǎo堂táng。

疏shū沼zhǎo澹dàn云yún影yǐng，层céng楼lóu翳yì山shān光guāng。

分fēn黄huáng野yě禾hé熟shú，带dài绿lǜ江jiāng橘jú香xiāng。

莲lián枯kū露lòu锦jǐn鸭yā，桑sāng落là餐cān绵mián羊yáng。

鱼yú笆bā截jié长cháng陂bēi，虫chóng茧jiǎn络luò败bài墙qiáng。

佳jiā客kè授shòu素sù简jiǎn，主zhǔ人rén持chí清qīng觞shāng。

谈tán议yì得dé快kuài节jié，投tóu掷zhì当dāng乐lè方fāng。

良liáng时shí有yǒu代dài递dì，高gāo会huì非fēi寻xún常cháng。

况kuàng丁dīng物wù变biàn衰shuāi，野yě行háng多duō悲bēi伤shāng。

人rén生shēng苦kǔ离lí索suǒ，逝shì者zhě如rú沧cāng浪làng。

好hǎo乐lè曾zēng几jī何hé，蟋xī蟀shuài又yòu在zài床chuáng。