七月廿一日上御瀛台赐宴泛舟兼赉文绮表里莲藕恭纪四首 其一

芙fú蓉róng便biàn殿diàn接jiē蓬péng莱lái，秋qiū气qì新xīn从cóng太tài液yè回huí。

篽yù苑yuàn赐cì来lái三sān岛dǎo宴yàn，瑶yáo池chí捧pěng出chū万wàn年nián杯bēi。

堤dī长cháng画huà鹢yì衔xián波bō转zhuǎn，水shuǐ面miàn金jīn鳞lín入rù馔zhuàn来lái。

醉zuì饱bǎo载zǎi歌gē临lín抃biàn舞wǔ，尚shàng馀yú湛zhàn露lòu满mǎn樽zūn罍léi。