清 · 钱谦益
春chūn秋qiū书shū遂suì灭miè,斋zhāi戍shù屯tún貔pí貅。
视shì彼bǐ六liù族zú氏shì,灭miè没méi同tóng蛔huí蝣yóu。
一yī夕xī醉zuì戍shù酒,刲kuī肠cháng穴xué其qí头tóu。
自zì古gǔ斩zhǎn肄yì馀yú,有yǒu此cǐ报bào雪xuě不bù。
得dé无wú齐qí君jūn臣chén,创chuàng钜jù思sī愆qiān尤yóu。
谢xiè过guò三sān亡wáng国guó,用yòng以yǐ伯bó诸zhū侯hóu。
我wǒ欲yù竟jìng此cǐ编biān,炷zhù燥zào添tiān膏gāo油yóu。
秋qiū灯dēng吐tǔ长cháng芒máng,短duǎn发fā风fēng飕sōu飕sōu。
钱谦益(明末清初)