清 · 钱谦益
田tián畴chóu酹lèi刘虞yú,陨yǔn绝jué卧wò草cǎo莱lái。
身shēn仆pū目mù犹yóu视shì,沈shěn痛tòng彻chè胔zì骸hái。
称chēng娖chuò罗luó前qián行háng,传chuán呼hū使shǐ君jūn来lái。
劳láo苦kǔ如rú生shēng平píng,弹dàn指zhǐ叹tàn且qiě衰shuāi。
鸡jī酒饮yǐn啖dàn尽jìn,挥huī手shǒu还huán夜yè台tái。
子zǐ春chūn志zhì益yì坚jiān,坐zuò看kàn五wǔ楼lóu灰huī。
馀yú智zhì灭miè乌wū丸wán,少shǎo试shì囊náng底dǐ才cái。
子zǐ年nián神shén仙xiān人rén,斯sī言yán岂qǐ齐qí谐xié。
萧xiāo辰chén展zhǎn残cán书shū,鸣míng叶yè落là空kōng阶jiē。
正zhèng忆yì幽yōu并bìng路lù,筋jīn骨gǔ斗dǒu风fēng开kāi。
钱谦益(明末清初)